Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
- 佛說忠心經標點請教

CBETA 論壇

CBETA 討論群組 => 經文標點討論區 => : jaero December 02, 2011, 12:30:04 AM



: 佛說忠心經標點請教
: jaero December 02, 2011, 12:30:04 AM
不[者*見]三尊之至
靈。希聞如來無所著正真等正覺神妙清化。
習於顛倒眾邪之行。以為真諦。

以下標點標示:
不[者*見]三尊之至
靈,希聞如來--無所著正真等正覺——神妙清化,
習於顛倒眾邪之行,以為真諦。

我想請問這樣使用破折號標點是否有錯?
還是不用標點,直接整句閱讀就好?
感恩回覆

感謝fun大德回覆,因為在預覽時沒問題,我以為發表後就沒問題了。
沒想到竟然出現錯誤,真是不好意思。


: 回覆: 佛說中心經標點請教
: fun December 02, 2011, 01:02:19 AM
《忠心經》原文為:
佛告目連。彼有大國。去斯八千。處在邊境。不覩三尊之至靈。希聞如來無所著正真等[12]正覺神妙清化。習於顛倒眾邪之行。以為真諦。

其中的「如來無所著正真等[12]正覺」為佛的稱號,一般會用小圓點斷開,所以您可以這樣標點:
佛告目連:「彼有大國,去斯八千,處在邊境,不覩三尊之至靈、希聞如來.無所著.正真.等[12]正覺神妙清化,習於顛倒眾邪之行,以為真諦。


: 回覆: 回覆: 佛說中心經標點請教
: jaero December 02, 2011, 03:35:41 PM
《忠心經》原文為:
佛告目連。彼有大國。去斯八千。處在邊境。不覩三尊之至靈。希聞如來無所著正真等[12]正覺神妙清化。習於顛倒眾邪之行。以為真諦。

其中的「如來無所著正真等[12]正覺」為佛的稱號,一般會用小圓點斷開,所以您可以這樣標點:
佛告目連:「彼有大國,去斯八千,處在邊境,不覩三尊之至靈、希聞如來.無所著.正真.等[12]正覺神妙清化,習於顛倒眾邪之行,以為真諦。

了解!
感謝fun大德回覆


Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.