Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
- 『梁朝傅大士頌金剛經』有句經文和偈頌混合在一起了!

CBETA 論壇

CBETA 討論群組 => 一般討論區 => : jaero January 13, 2012, 03:27:50 AM



: 『梁朝傅大士頌金剛經』有句經文和偈頌混合在一起了!
: jaero January 13, 2012, 03:27:50 AM
T85n2732_001 梁朝傅大士頌金剛經 第1卷

[0002c22] 彌勒頌曰。

 人空法亦空  二相本來同
 遍計虛分別  依他礙不通
 圓成說識海  流轉若飄蓬
 欲識無生忍  心外斷行蹤
 是故不應取法  不應取非法

『是故不應取法  不應取非法』這句是經文不是偈頌。
麻煩改一下,不然經文會少一句。

感恩!
祝 法喜充滿


: 回覆: 『梁朝傅大士頌金剛經』有句經文和偈頌混合在一起了!
: maha January 13, 2012, 03:06:15 PM
確實,大正藏的編排有誤。原來這樣:

T85n2732_p0002c26S## 欲識無生忍  心外斷行蹤
T85n2732_p0002c27s## 是故不應取法  不應取非法

我們改作這樣:

T85n2732_p0002c26s## 欲識無生忍  心外斷行蹤
T85n2732_p0002c27P##是故不應取法。不應取非法。

maha


Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.