Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
毗尼止持會集發現錯誤
CBETA 論壇 Goto CBETA
五月 20, 2019, 04:12:43 下午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 毗尼止持會集發現錯誤  (閱讀 6759 次)
轉貼達人
二星級
**
文章: 38


« 於: 十一月 16, 2007, 07:03:07 上午 »

您好:

末學看毗尼止持會集發現紅色處有錯誤

《毗尼止持會集》卷7:「薩婆多論云。少衣正應乞衣。不應乞縷作衣。須縷縫衣作帶。無。」
(CBETA, X39, no. 709, p. 396, a15-16 // Z 1:61, p. 399, b4-5 // R61, p. 797, b4-5)

,此字應為無
已記錄

我是 CBETA 轉貼達人,歡迎至 CBETA 論壇發表您的問題與建議,讓更多人可以參與分享。
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 十一月 16, 2007, 04:21:11 下午 »

參考底下相關資料:

  • 《薩婆多毘尼毘婆沙》卷5:「若少衣正應乞衣。不應乞縷作衣。須縷縫衣作帶無罪。」(CBETA, T23, no. 1440, p. 537, b17-18)
  • 《四分戒本如釋》卷5:「若少衣。正應乞衣。不應乞縷作衣。須縷縫衣。作帶。無罪」(CBETA, X40, no. 717, p. 235, c2-3 // Z 1:63, p. 59, a4-5 // R63, p. 117, a4-5)
  • 《重治毗尼事義集要》卷6:「若少衣。正應乞衣。不應乞縷作衣。須縷縫衣作帶。無罪。」(CBETA, X40, no. 719, p. 389, c9-10 // Z 1:63, p. 213, a4-5 // R63, p. 425, a4-5)
  • 《毗尼關要》卷8:「若少衣正應乞衣。不應乞縷作衣。若須縷縫作帶。無犯。」(CBETA, X40, no. 720, p. 548, b19-20 // Z 1:63, p. 371, c8-9 // R63, p. 742, a8-9)

有「無罪」及「無犯」。卍續藏《毗尼止持會集》卷7作「無乞」,顯然有誤。不過同一份《毗尼止持會集》經文,新文豐嘉興藏第30冊 p0524b04 作「無犯」。所以我們依據嘉興藏修訂作:

X39n0709_p0396a16_##縫衣作帶。無[乞>犯]

maha
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!