Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
四分律疏標點更改
CBETA 論壇 Goto CBETA
四月 22, 2019, 07:17:21 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 四分律疏標點更改  (閱讀 10200 次)
大加葉
一星級
*
文章: 1


大加葉


« 於: 三月 05, 2008, 11:07:32 下午 »

于四分律疏卷第九本[0770a06] 內之涅槃,是指涅槃經。經內之七羯磨與四分律七羯磨同義而異名。
兹請作下列標點更改:

從善還生俗信。故曰擯。羯磨涅槃。名為駈遣羯磨。
從善還生俗信。故曰擯羯磨。涅槃名為駈遣羯磨。

以成[巳>己]益。故曰依止。羯磨涅槃。名為置羯磨。
以成[巳>己]益。故曰依止羯磨。涅槃名為置羯磨。

故曰遮不至白衣家。羯磨涅槃。名為舉罪。羯磨彰過。於外俗人前悔。
故曰遮不至白衣家羯磨。涅槃名為舉罪羯磨。彰過於外。俗人前悔。

釋舉同前。涅槃名為滅。羯磨治罸前人。
釋舉同前。涅槃名為滅羯磨。治罸前人。

依明了論。合三舉為。不共住羯磨。故彼偈曰。    
依明了論。合三舉為不共住羯磨。故彼偈曰。     [三舉為不見舉、不懺舉、惡見不捨舉三罪;治之以不共住羯磨]
謗毀佛法。作拭除辭。謝羯磨。言謗三寶者。
謗毀佛法。作拭除辭謝羯磨。言謗三寶者。

« 最後編輯時間: 九月 01, 2009, 05:41:01 下午 由 maha » 已記錄
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 三月 06, 2008, 03:33:38 下午 »

贊同。CBETA 經文句讀會照著修改。

《大正藏》及《卍續藏》原書的句讀問題不少,如果讀者對某經某卷的句讀有「全面的」合理修訂,歡迎提供。

maha
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!