CBETA 論壇 Goto CBETA
三月 29, 2024, 09:22:00 下午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 这里好像有个错字  (閱讀 8058 次)
昙无竭
一星級
*
文章: 25



« 於: 七月 08, 2008, 05:17:09 上午 »

大智度论原文:
諸波羅蜜有二種,一者一波羅蜜中相應隨行具諸波羅蜜,二者隨時別行波羅蜜。多者受名。譬如四大共合,雖不相離,以多者為名。相應隨行者,一波羅蜜中具五波羅蜜,是不離五波羅蜜,得般若波羅蜜。隨時得名者,或因一、因得般若波羅蜜。



是不是最后一句应该是:
或因一、因得般若波羅蜜。
已記錄

saywhat
管理群
一星級
*****
文章: 24


« 回覆文章 #1 於: 七月 08, 2008, 05:05:56 下午 »

依上下文意及校勘,這裡可以修訂為:

T25n1509_p0196b27║ 隨時得名者,或因一、因[11][一>二]得般若波羅蜜。
[11]一=二【宋】【元】【明】【宮】【石】【CB】


   saywhat
« 最後編輯時間: 二月 02, 2009, 05:26:14 下午 由 cbeta » 已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!