Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
標點"~"應如何處理?
CBETA 論壇 Goto CBETA
四月 19, 2019, 07:18:34 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 標點"~"應如何處理?  (閱讀 7828 次)
xingfan
一星級
*
文章: 3


« 於: 四月 30, 2007, 10:57:24 下午 »

新加入此論壇,若有誤用,請多多包涵!!
想請問若在原文出現”~”的符號(以標明年份由多少年至多少年),請問我是應該輸入同樣的標點"~"?還是要用其他的代替呢? 請指教
已記錄
fun
二星級
**
文章: 37


« 回覆文章 #1 於: 五月 01, 2007, 03:28:12 上午 »

您好:
由於目前新標專案只處理《大正藏》的相關經文,其中沒有"~"符號,所以「注意事項」中並未列出如何標示這個符號。
可以請您告訴我,您目前所處理的是哪個藏的哪部經嗎?我好找出原文,並與 CBETA 內部人員討論如何處理。謝謝!
fun
已記錄
xingfan
一星級
*
文章: 3


« 回覆文章 #2 於: 五月 01, 2007, 04:14:12 上午 »

真不好意思, 我不知道怎麼告訴你...正較正這一行 -->B01n0001_a0005a20

B01n0001_a0005a19║  9.李鶴洙說
B01n0001_a0005a20║  「均如大師為華嚴宗高僧,宗教詩人。(九一七~九七三)。」(註九)

要不然,可能我回個電郵給修慈師兄會比較容易理解吧! 謝謝!
已記錄
fun
二星級
**
文章: 37


« 回覆文章 #3 於: 五月 02, 2007, 03:41:30 上午 »

關於年代中所使用的"~"符號,經由將您的疑問與 CBETA 內部討論後,已經取得決議,即採用全形符號"~",以便與所有全形新式標點一致。
所以您的例子可以這麼處理:
B01n0001_a0005a19║  9.李鶴洙說
B01n0001_a0005a20║  「均如大師為華嚴宗高僧,宗教詩人。(九一七 九七三)。」(註九)

已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!