Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
請教「新式標點」行中段落<P>符號
CBETA 論壇 Goto CBETA
四月 19, 2019, 07:30:53 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 請教「新式標點」行中段落<P>符號  (閱讀 6668 次)
pure
一星級
*
文章: 22


« 於: 六月 27, 2009, 09:38:38 下午 »

版主大哥您好:

請問,新式標點/實務作業/第三項新式標點建議事項/5點與6點,行中段落<P>符號
用大小寫表示皆可嗎?

新式標點專案   http://www.cbeta.org/xb/work.htm

5. 引號內容若連續分段則不用每段成對,僅在內容結束的最後一段成對即可,以此來明確表示引號內容的開始與結束。如上文《心經》從「觀自在菩薩」開始的六個段落,前五個只有上引號(表示話還沒講完),直到最後一個才出現成對的上下引號(表示講話結束)。
======================
T08n0251_p0848c04J##║[01]般若波羅蜜多心經
T08n0251_p0848c05_##║
T08n0251_p0848c06Y##║[02]唐三藏法師玄[03]奘譯
T08n0251_p0848c07P##║觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時,照見五
T08n0251_p0848c08_##║蘊皆空,度一切苦厄。<P>「舍利子!色不異空,空不
T08n0251_p0848c09_##║異色;色即是空,空即是色。受、想、行、識,亦復如
T08n0251_p0848c10_##║是。<P>「舍利子!是諸法空相,不生、不滅,不垢、不淨,
T08n0251_p0848c11_##║不增、不減。是故,空中無色,無受、想、行、識;無眼、
T08n0251_p0848c12_##║耳、鼻、舌、身、意;無色、聲、香、味、觸、法;無眼界,乃至
T08n0251_p0848c13_##║無意識界;無無明亦無無明盡,乃至無老死
T08n0251_p0848c14_##║亦無老死盡;無苦、集、滅、道;無智,亦無得。<P>「以無
T08n0251_p0848c15_##║所得故,菩提薩埵依般若波羅蜜多故,心無
T08n0251_p0848c16_##║罣礙;無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究
T08n0251_p0848c17_##║竟涅槃。三世諸佛依般若波羅蜜多故,得阿
T08n0251_p0848c18_##║耨多羅三藐三菩提。<P>「故知般若波羅蜜多,是
T08n0251_p0848c19_##║大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能
T08n0251_p0848c20_##║除一切苦真實不虛,故說般若波羅蜜多咒。」
T08n0251_p0848c21_##║<P>即說咒曰:
T08n0251_p0848c22Z##║「揭[04]帝 揭[05]帝 [06]般羅揭[*]帝 [*]般羅僧揭[*]
T08n0251_p0848c23_##║ 菩提 [07]僧莎訶」
T08n0251_p0848c24j##║般若波羅蜜多心經
======================
  
6. 引號表明說話層次,先單引,後雙引。如:
======================
T01n0026_p0602c01P##║我聞如是:<p>一時,佛遊舍衛國,在勝林給孤
T01n0026_p0602c02_##║獨園。<p>爾時,世尊告諸比丘:「若諸異學來問汝
T01n0026_p0602c03_##║等:『一切諸法以何為本?』汝等應當如是答
T01n0026_p0602c04_##║彼:『一切諸法以欲為本。』……」
======================

pure  合十

« 最後編輯時間: 六月 27, 2009, 10:13:09 下午 由 cbeta » 已記錄
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 六月 27, 2009, 11:20:41 下午 »

新標作業人員所新增的段落標記,請一律使用大寫 <P>。原始作業檔若有小寫 <p>,而且是合理的段落所在,則請保留。其實 <P>  或 <p> 同樣都是段落標記,只是我們以大寫 <P> 來表示是新標作業人員所增加的,如此以作為後續檢查時的參考。

這個 http://www.cbeta.org/xb/work.htm 裡面的小寫 <p>,我們將會改成 <P>,以免滋生誤解。

maha
已記錄
pure
一星級
*
文章: 22


« 回覆文章 #2 於: 六月 27, 2009, 11:39:35 下午 »

是! 暸解,謝謝!!
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!