CBETA 論壇 Goto CBETA
二月 26, 2018, 12:38:10 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 丁福保佛學大辭典之地藏條目有錯  (閱讀 11650 次)
bajiqa
二星級
**
文章: 42



« 於: 七月 09, 2009, 02:01:06 上午 »

該條目第四行:
地藏菩薩本願功德經囑累人天品曰:「地藏記:吾今日在忉利天中,(後略)
地藏經原文:
地藏!地藏!記吾今日

少了兩個字和多了一個冒號。

麻煩列入修正。感謝。
« 最後編輯時間: 七月 09, 2009, 02:03:24 上午 由 bajiqa » 已記錄

懺悔偈
我昔所造諸惡業,皆由無始貪嗔癡,
從身語意之所生,一切我今皆懺悔。
--入不思議解脫境界普賢行願品
cbeta
備位版工
四星級
*****
文章: 219


很高興能為您服務


個人網站
« 回覆文章 #1 於: 七月 09, 2009, 02:43:08 下午 »

謝謝, 那個標點的確有點奇怪, 不過因為我個人沒有書, 有書的同仁放假了, 得等同仁回來再查看看.

至於少引用了二個字, 我想倒也無妨, 節錄文字本來就是隨個人的喜好的. 微笑
已記錄

CBETA 中華電子佛典協會
地址: 11246 台北市北投區光明路276號4樓 
電話: +886-2-28932133
網站: http://www.cbeta.org
電子郵件: service@cbeta.org
贊助資訊: http://www.cbeta.org/donation/index.php
maha
管理群
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #2 於: 七月 17, 2009, 04:01:32 下午 »

謝謝, 那個標點的確有點奇怪, 不過因為我個人沒有書, 有書的同仁放假了, 得等同仁回來再查看看.

至於少引用了二個字, 我想倒也無妨, 節錄文字本來就是隨個人的喜好的. 微笑

原書作「地藏記。吾今日在忉利天中...」。對於目前的新標電子版,建議移動標點改作「地藏!記吾今日在忉利天中...」。

maha
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!