CBReader 功能建議

[chicman]

建議 CBReader 小組，是否可以在 CBReader 上開發一項新功能。

像是大正藏有很多與其他藏經不通同的字
舉例：摩訶般若波羅蜜經卷第一：復有五百比丘尼、優婆塞、優婆夷等，皆[10]得聖諦。
【大】 得
【宋】 見
【元】 見
【明】 見
【宮】 見


是否可以新增一個全域設定：例如我想都用【宋】本的字，便讓使用者選擇【宋】。
然後再 XML 處理的時候便依照選項帶入【宋】本的字。若是沒有【宋】本便使用【大】。

不然每次讀經讀到有註解之處都要下去看較訂資料，實在是很費時而且容易分心。

[cbeta]

這個功能其實也是我們一直想做的，但是因為有點複雜，而且要考慮到全文檢索會受到影響，再加上每次開發時間有限，所以新版都只能更改一些小功能及錯誤，較大的功能還無法投入時間進行。

[chicman]

覺得這功能非常重要，因為這樣 CBETA Reader 等於可以一次閱讀所有藏本！

不知道全文搜尋的困難度在哪裡？ 

[cbeta]

很抱歉，新版光碟才剛完成，所以至今才有時間回覆。

我用以下文字做一些簡單的比喻。

假設大正藏的經文是

ＡＡＢＢＣＣ

再假設ＢＢ二字在宋版是ＸＹＺ三個字。

則以宋版呈現時，會呈現ＡＡＸＹＺＣＣ

然而若使用者檢索ＡＡＢＢ，則在宋版的呈現中，全文檢索就找不到使用者想查看的字了。

我們也曾想過要進行這方面的研發，讓使用者可以在不同版本的用字之間檢索，不過深入思考過數次，都覺得困難度很高，所以一直無法投入人力與時間進行。

由另一個角度來談，如果只是要呈現文字，不考慮全文檢索，我們在過去也有試作過這種版本，在技術上倒也不是很困難，我相信只要會使用 javascript ，就可以嘗試做看看。不過我們過去的經驗，使用者在使用後，就會希望要能夠檢索。而且此類呈現也會誤導使用者，例如某一經可能沒有宋版的對校，但很可能只是針對一個字查詢了宋版，使用者在切換成宋版，只有此字被更換，使用者就會誤以為這是宋版的經文，這種誤會就大了，再加上有這類實際需求的使用者很少，現有的校勘格式就足以讓大多數人清楚各版本間的用字差異，所以這種版本後來就沒有再研發了。

[fool]

请问还有对于CBReader或 jCBReader 任何功能建议吗?

[dagger]

請問還有對於CBReader或 jCBReader 任何功能建議嗎?

關於 jCBReader
1. 能否早日支援 Linux 呢？
2. 能否同時提供 jar 之類的執行方式？ jnlp 對建立捷徑似乎有些問題，無法正常執行。
3. 執行 jCBReader 的 jnlp後，在目錄下會產生： workspace\.metadata\.plugins\org.eclipse.ui.workbench\workbench.xml。
能否改為直接在 jnlp執行目錄下產生一設定檔，以免不小心刪除，也較方便變換位置。
4. 目前鎖定分頁功能似乎仍有些問題，有時可以鎖定，有時要再按一次才鎖定，有時要再開另一章時才會鎖定。

[cbeta]

關於 jCBReader 的建議，我們會轉達給開發的單位。

先回應一點，關於 Linux 的部份，印象中是因為其 java 的版本並不是 sun 的版本，所以會有問題，若換成 sun 的 java 則可。

不過細節的處理我並不了解，有待開發單位的回應了。

[dagger]

 java runtime 的部份，若是需要使用 sun (現在應該是 oracle) 的jre，可以註明一下簡易使用方法即可，大部份能用 linux 的user 應該多少能解決一些問題。
那麼是直接用 win 的jnlp 就行嗎？還是需要在確認安裝什麼？

謝謝

[wahahung]

Q1. 能否早日支援 Linux 呢？

關於jCBReader 支援Linux的部份，實際上目前是處於內部測試的階段。
因為我們發現Linux各版本間的差異不小，光是32bits/64bits 的OS, 我們就得包成兩個不同的package.

(請注意, open JDK 執行webstart 會有問題，必須安裝 sun-jre 的package)

我們針對Ubuntu 的測試, 我個人還算滿意，如果您是用ubuntu 64bits 的話，可以試試看：
http://dev.ddbc.edu.tw:8080/cbreader/interface/jCBReader_linux64/jCBReader_linux64.jnlp

如果您是用ubuntu 32bits 的話，可以試試看：
http://dev.ddbc.edu.tw:8080/cbreader/interface/jCBReader_linux/jCBReader_linux.jnlp

我們在ubuntu 10.10 32/64 上都試過多次，應該沒有問題。
目前在我的fedora 環境測試有些奇怪，我們還在做確認。

不過，看到jCBReader 在我的Linux上原生執行，其實是蠻感動的~~~

Q2. 能否同時提供 jar 之類的執行方式？ jnlp 對建立捷徑似乎有些問題，無法正常執行。

Web版本是為了快速發行而設計的，我們仍會發行離線版本，與單純把client 拆開的jar版本，請拭目以待。
其實Deb的版本，我們也有想要把他包在ppa中發行，不過，暫時還是會先專心把一個版本做好，之後再說。

Q3. 執行 jCBReader 的 jnlp後，在目錄下會產生： workspace\.metadata\.plugins\org.eclipse.ui.workbench\workbench.xml。
能否改為直接在 jnlp執行目錄下產生一設定檔，以免不小心刪除，也較方便變換位置。

Q4. 目前鎖定分頁功能似乎仍有些問題，有時可以鎖定，有時要再按一次才鎖定，有時要再開另一章時才會鎖定。

這兩點都是程式內容的細節了，這部份我會跟工程師說

謝謝您的支持。