從此東南行，七百餘里，渡殑伽河、南閻牟那河，

[family]

從此東南行七百餘里，渡殑伽河南、閻牟那河北，至鉢羅耶伽國(中印[＊]度)。
>從此東南行，七百餘里，渡殑伽河、南閻牟那河，
北至鉢羅耶伽國(中印度)。

[maha]

這段文字的標點：

《大唐大慈恩寺三藏法師傳》卷3：「從此東南行七百餘里，渡殑伽河南、閻牟那河北，至鉢羅耶伽國(中印[＊]度)。」(CBETA, T50, no. 2053, p. 234, b11-13) [＊27-2]度＋（境）【宋】【元】【明】【宮】＊。

個人以為正確。若改作「從此東南行，七百餘里，渡殑伽河、南閻牟那河，北至鉢羅耶伽國(中印度)」，大概無法符合以下《佛光大辭典》的解釋：

恆河

　梵名 Gavgā。又作恆迦河、恆伽河、殑伽河。意為「由天堂而來」。為印度三大河流之一。發源於西藏岡底斯山脈，在喜馬拉雅山頂四二○○公尺之高處，向東南奔流八百公里，於東孟加拉與布拉馬普得拉河會合，流入印度洋，流長約二七○○公里，兩岸約一五○○公里之地作為神聖的朝拜地區，於河岸兩旁建築無數寺廟，各教教徒常至此巡禮。

閻牟那河

　閻牟那，梵名 Yamunā。意譯作縛河。乃印度恆河之支流，長約一三八五公里。印度自古視為閻摩天之妹閻美（梵 Yamī）而加以崇拜，為古印度文化中心，歷代多建都於其兩岸。又稱鹽牟那河、藍牟尼那河、遙扶那河、搖旡那河、耶牟那河。即今之朱木納河（Jumna）。阿含經謂為五河之一。發源於雪山（喜馬拉雅山）三千餘公尺之高地，流經恆河以西，南至阿拉哈巴（Allahabad，梵語古稱 Prayāga，即鉢邏耶伽）與恆河交匯。阿拉哈巴亦因此成為數千年來印度教徒之聖地。唐代玄奘西遊時，閻牟那河沿岸有窣祿勤那（梵 Śrughna）、秣菟羅（梵 Madhurā）、羯若鞠闍（梵 Kanyakubja）、鉢邏耶伽（梵 Prayāga）等國。

maha