CBETA 論壇 Goto CBETA
十一月 25, 2017, 05:27:59 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 秖得依樹傅枝  (閱讀 3751 次)
family
二星級
**
文章: 50


« 於: 十二月 19, 2010, 11:12:26 上午 »

又論云:『譬如嬰兒不得離母,
若也離母,或墮坑井,渴乳而死;
又如鳥子翅羽未成,
秖得依樹傅枝,----請問:也有說是  傳枝 ??
不能遠去,翅翮成就,
方能飛空,自在無礙。』
已記錄
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 十二月 19, 2010, 07:57:48 下午 »

「傅」字的意思,可以參考:http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00219.htm
「依樹傅枝,不能遠去」——這裡的「傅」字正是「依附」的意思。

若作「傳」字反而不對,底下這兩個要改:

  • X59n1096_p0564c16║ 如鳥下智論曰又如鳥子翅未成只得依樹[傳>傅]
    X59n1096_p0564c17║ 不能遠去翅翮成就方便飛空自在無礙菩薩下
  • X61n1149_p0154b06║不得離母若也離母或墮坑井渴乳而死又如鳥子
    X61n1149_p0154b07║[14]羽翅未成只得依樹[傳>傅]枝不能遠去[15]羽翮成就(翮下革反

maha
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!