Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
佛本行經集卷第一, 發心供養品第一
CBETA 論壇 Goto CBETA
五月 20, 2019, 03:20:21 下午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 佛本行經集卷第一, 發心供養品第一  (閱讀 8463 次)
bajiqa
二星級
**
文章: 42



« 於: 六月 01, 2007, 09:54:43 上午 »

T03n0190_p0658b01║作佛號尸棄如來。阿難。彼尸棄如來成佛之
T03n0190_p0658b02║處。劫名蓮華。於彼劫內。同號尸棄多陀阿伽
T03n0190_p0658b03║度阿羅訶三藐三佛陀。有六十二次第得佛。
T03n0190_p0658b04║阿難其尸棄如來。最在於後得菩提者。復授
                                     ^^^^^^^^^^^^^^
上面「阿難其尸棄如來」是否應改為「阿難,其尸棄如來」?
已記錄

懺悔偈
我昔所造諸惡業,皆由無始貪嗔癡,
從身語意之所生,一切我今皆懺悔。
--入不思議解脫境界普賢行願品
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 六月 02, 2007, 05:50:24 下午 »

大正藏原書在「阿難」之後沒有句號,但按前後文是要加上句號才好。這一點,我們列入修訂。

大正藏句讀不佳的情況很多很多,終極解決之道可能是給予新式標點。
歡迎大家參與 CBETA 新式標點專案 http://www.cbeta.org/xb/index.htm

maha
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!