CBETA 論壇 Goto CBETA
二月 26, 2018, 12:17:53 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 又錄造俱胝畫像、彌勒像各一千幀  (閱讀 2288 次)
family
二星級
**
文章: 50


« 於: 一月 20, 2013, 02:04:29 下午 »

大唐大慈恩寺三藏法師傳卷第十
【又錄造俱胝畫像、彌勒像各一千幀】
請問可以解釋:觀音菩薩跟彌勒菩薩像各一千幅嗎?

已記錄
maha
管理群
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 一月 23, 2013, 12:17:56 下午 »

參考:

《大唐大慈恩寺三藏法師傳》卷10:「發願造十俱胝像,百萬為一俱胝」(CBETA, T50, no. 2053, p. 275, c16-17)
《大唐大慈恩寺三藏法師傳》卷10:「今欲往蘭芝等谷禮拜辭俱胝佛像。」(CBETA, T50, no. 2053, p. 276, c7)

底下的「俱胝」可能是指「數量」:

《大唐大慈恩寺三藏法師傳》卷10:「又錄造俱胝畫像、彌勒像各一千幀,又造塑像十俱胝」(CBETA, T50, no. 2053, p. 277, a2-4)

但若是數量,「各一千幀」的「各」字又有問題。會是指「唐婺州金華山俱胝和尚」嗎?或是指「毘俱胝觀音(八大觀音之一)」?

請多光臨我們的新版討論區:http://www.cbeta.org/forum

maha
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!