1.
可以蘧蒢>籧篨裹送
兩者互為通用,請參考:《漢語大詞典》【蘧蒢】亦作“蘧篨”。亦作“蘧除”。1.用葦或竹編成的粗席。【籧篨】1.粗竹席。2.亦作“ 籧蒢 ”。
2.遂命嘉尚法師具錄所翻經、論,合七十四部,總一千三百三十[1]八卷。又錄造俱胝畫像、彌勒像各一千[2]幀,又造[3]塑像十俱胝,又[4]抄寫《能斷般若》、《藥師》、《六門陀羅尼》等經各一[5]十部> 千部,供養悲、敬二田各萬餘人,燒百千燈,贖數萬生。
雖然大正藏校勘作「十=千【宋】【元】【明】【宮】【甲】」,但大正藏同高麗藏皆作「一十部」,必須要有其他佐證或論證才好修訂。
maha