Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/cbetaorg/forum.cbeta.org/Sources/Load.php(225) : runtime-created function on line 3
「續誦」應是「讀誦」之誤
CBETA 論壇 Goto CBETA
五月 20, 2019, 04:08:56 下午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 「續誦」應是「讀誦」之誤  (閱讀 7687 次)
轉貼達人
二星級
**
文章: 38


« 於: 八月 04, 2007, 08:17:30 上午 »

續高僧傳讀誦篇:
建報曰。續誦經典沙門常事。豈憚勞苦
續誦應是讀誦之誤!
已記錄

我是 CBETA 轉貼達人,歡迎至 CBETA 論壇發表您的問題與建議,讓更多人可以參與分享。
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 八月 04, 2007, 04:56:25 下午 »

大正藏此處作「續誦」,但高麗藏 K1075V32P1245b16L 作「讀誦」。又參考以下出處:

X77n1533_p0644a05║怠。今始得千卷讀誦經典。沙門常事。豈憚勞苦。
X77n1533_p0644a07║乃設高座。令諸僧眾。並執本遂聽建登座誦經。七日

X85n1590_p0216b10║藏。情多懈怠。今始得千卷。迥驚疑不信。將欲試之。曰
X85n1590_p0216b11║屈總誦一遍。應不勞損耶。師曰。讀誦經典。沙門常事
X85n1590_p0216b12║豈憚勞苦。乃設高座。令諸僧眾並執本聽。法師登座

X87n1626_p0285b15║誦一藏。今始得千卷。[這-言+向]欲試之。曰屈總誦一遍。應不
X87n1626_p0285b16║勞損耶。建報曰。讀誦經典。沙門常事。豈憚勞苦。乃設
X87n1626_p0285b17║高座。令諸僧眾[立*立]執本聽。法建登座為誦。或似急流

所以我們修訂這個地方:
 
T50n2060_p0686c01_##誦一遍。應不勞損耶。建報曰。[續>讀]誦經典
 
maha
« 最後編輯時間: 八月 30, 2009, 10:32:00 下午 由 maha » 已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!