各位法友網友,大家好:
標題如上。
本人在協助查找UNICODE編碼和異體字字號時,發現許多漢字根本是排印的錯誤,偶爾還存在“組字式”的錯誤,並通過發佈整理材料來想矯正。
這工作也涉及到佛經用字的校勘。
那麽在此經文用字討論區發送信息為好?
建議若與經文用字討論區分開有設置專門討論區,就覺得可以避免混亂。
請版主考慮!
首頁 | 說明 | 搜尋 | 登入 | 註冊 |
91
於: 五月 07, 2012, 04:32:47 上午
|
||
發表者 timujixing - 最新文章 由 timujixing | ||
各位法友網友,大家好:
標題如上。 本人在協助查找UNICODE編碼和異體字字號時,發現許多漢字根本是排印的錯誤,偶爾還存在“組字式”的錯誤,並通過發佈整理材料來想矯正。 這工作也涉及到佛經用字的校勘。 那麽在此經文用字討論區發送信息為好? 建議若與經文用字討論區分開有設置專門討論區,就覺得可以避免混亂。 請版主考慮! |
92
於: 五月 04, 2012, 08:25:49 上午
|
||
發表者 yjh - 最新文章 由 yjh | ||
南無阿彌陀佛
CBETA進行網站改版 : 舊版網頁結構簡明 容易讀取,行首資訊 清晰明確 嘉惠學術引用考証之便 ; 新版網頁內容詳盡豐富,結構宏偉 也更方便法友的互動 ; 我已蒐集一些小品文選並以新舊版網頁 比對為題材,向各位法友提出系列選輯報導 ; 不論新版舊版,CBETA 都是 功德無量 無量功德! Blog 選輯第一篇 : CBETA 網站改版公告 & 新舊網頁比對 : 01 Blog 選輯第二篇 : CBETA 網站改版公告 & 新舊網頁比對 : 02 Blog 選輯第三篇 : CBETA 網站改版公告 & 新舊網頁比對 : 03 Blog 選輯第四篇 : CBETA 網站改版公告 & 新舊網頁比對 : 04 Blog 選輯第五篇 : CBETA 網站改版公告 & 新舊網頁比對 : 05 Note : Yahoo Blog已於2013年12月26日 終止服務,以上連結全部刪除 參見如下網頁: Yahoo CBETA BLOG 重要公告: http://www.cbeta.org/node/4819 以上報告 敬請論壇諸大德指教 |
93
於: 四月 28, 2012, 10:55:33 下午
|
||
發表者 jaero - 最新文章 由 jaero | ||
喔!了解。
|
94
於: 四月 27, 2012, 06:54:50 下午
|
||
發表者 jaero - 最新文章 由 maha | ||
我想只是單純的錯標吧。我們會把那個頓號刪掉。謝謝!
maha |
95
於: 四月 26, 2012, 11:14:56 下午
|
||
發表者 jaero - 最新文章 由 jaero | ||
[0057a05] 「無盡意!觀世音菩薩、有如是等大威神力,多所饒益,是故眾生常應心念。
這句加頓號是什麼原因? |
96
於: 四月 21, 2012, 03:06:25 下午
|
||
發表者 yjh - 最新文章 由 maha | ||
謝謝黃師兄!看來,你在經文格式方面開始採用新格式了,如 http://tw.myblog.yahoo.com/[email protected]/article?mid=1881&prev=622&next=1880 。
![]() maha |
97
於: 四月 21, 2012, 08:22:29 上午
|
||
發表者 yjh - 最新文章 由 yjh | ||
南無阿彌陀佛
論壇諸大德鈞鑒: Yahoo CBETA 電子佛典 (經) 部落格至今共計34個月 共節錄 11352 ) 篇經論文選; 累計點閱共計 322552 (人次) 部落格選貼 史傳部 感應故事 ; 我自己的感應故事也很多,茲簡述故事兩則如下: 1.記得我參加 五股 寶纈禪寺 菩薩戒會,許多老菩薩進寺都會先參拜門神, 法師説:這(門神)不用拜,法師離開後 我也對老菩薩說:這(門神)不用拜, 晚間就寢時,門神現忿怒之相責問我說:為什麼說我不用拜!我回答說:法師説 (門神) 不用拜!隔天我參拜門神賠禮並請明晨早一點提醒我起床盥洗,結果門神提早兩小時就 喊我起床,原來門神是古代之人,提早一點 就是一個時辰 就是兩個小時 etc......。 2.如部落格文選 : 龍樹菩薩 天姿聰悟 龍宮閱經 通達開悟 (CBETA, T49, no.2035, pp.174b27 - 175a01 ) http://tripitaka.cbeta.org/T49n2035_005 http://tripitaka.cbeta.org/T49n2035_005?format=line&linehead=yes T49n2035_p0174c02║大龍菩薩愍其心念。即以神力。 T49n2035_p0174c03║接入大海宮殿。開七寶函與諸方等經典。etc...... 當時我以凡情揣度「大海中 海水充滿」etc...... 後來我去海邊遊玩,一陣大浪把我捲入 大海中,我在海中稍略觀察又被一陣大浪衝回海岸,讓我體會「海中無水」的情境! 以下為 部落格 長篇文選: 1.大般若波羅蜜多經 談夢 (大約 980 字) (CBETA, T07, no.0220, pp.831c29 - 832c04) http://tripitaka.cbeta.org/T07n0220_550 http://tripitaka.cbeta.org/T07n0220_550?format=line&linehead=yes 2.阿毘達磨大毘婆沙論 談夢 (大約 3670 字) (CBETA, T27, no.1545, pp.192a22 - 194c15) http://tripitaka.cbeta.org/T27n1545_037 http://tripitaka.cbeta.org/T27n1545_037?format=line&linehead=yes 3.瑜伽師地論 談 云何 諸佛菩薩神通威力 (大約 4800 字) (CBETA, T30, no.1579, pp.491b27 - 495a05) http://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_037 http://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_037?format=line&linehead=yes 4.六神通波羅蜜多圓滿清淨故 便證無上正等菩提 A (大約 1200 字) (CBETA, T07, no.0220, pp.22c18 - 23c04 ) http://tripitaka.cbeta.org/T07n0220_404 http://tripitaka.cbeta.org/T07n0220_404?format=line&linehead=yes 5.六神通波羅蜜多圓滿清淨故 便證無上正等菩提 B (大約 1140 字) (CBETA, T07, no.0220, pp.23c12 - 24b23 ) http://tripitaka.cbeta.org/T07n0220_405 http://tripitaka.cbeta.org/T07n0220_405?format=line&linehead=yes T07n0220_p0024b21║菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時,能圓 T07n0220_p0024b22║滿清淨六神通波羅蜜多,由此六神通波羅 T07n0220_p0024b23║蜜多圓滿清淨故,便證無上正等菩提。 6.阿毘達磨大毘婆沙論 談 中有 ( A ) (大約 5870 字) (CBETA, T27, no.1545, pp.356c03 - 360c16) http://tripitaka.cbeta.org/T27n1545_069 http://tripitaka.cbeta.org/T27n1545_069?format=line&linehead=yes 7.阿毘達磨大毘婆沙論 談 中有 ( B ) (大約 7200 字) (CBETA, T27, no.1545, pp.360c25 - 366a01) http://tripitaka.cbeta.org/T27n1545_070 http://tripitaka.cbeta.org/T27n1545_070?format=line&linehead=yes 8.窺基法師 : 西方要決釋疑通規 (大約 9000 字) http://tripitaka.cbeta.org/T47n1964_001 http://tripitaka.cbeta.org/T47n1964_001?format=line&linehead=yes 有某些人以「窺基對待彌陀淨土信仰的態度」判定《西方要決釋疑通規》爲偽托之作, 世智聰辯,不足為憑!攪亂了修行人的清淨心 ; 根據此一論點亦可判定:「窺基法師對 彌陀淨土 有不同看法」; 我的標準是 “上昇兜率,奉問窺基 ” 如部落格文選 : 佛名藥師 以本願故 破戒稱名 必得淨戒 (CBETA, T51, no.2084, p.833a06 - 18 ) http://tripitaka.cbeta.org/T51n2084_001 http://tripitaka.cbeta.org/T51n2084_001?format=line&linehead=yes T51n2084_p0833a08║阿羅漢言。我是小乘聖者。 T51n2084_p0833a09║不知菩薩僧尼等戒得不。汝在暫住。我上昇兜率。 T51n2084_p0833a10║奉問彌勒。即入定向天。 T51n2084_p0833a16║東方有土名淨瑠璃。佛名藥師。以本願故。 T51n2084_p0833a17║破戒稱名。必得淨戒。 行深般若 引發神通 即能自在 宣說正法 (CBETA, T07, no.0220, p.753c18 - 29) http://tripitaka.cbeta.org/T07n0220_536 http://tripitaka.cbeta.org/T07n0220_536?format=line&linehead=yes 能善為他 現三神變 如是名為 能有所證 (CBETA, T30, no.1579, p.417a27 - b21 ) http://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_025 http://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_025?format=line&linehead=yes T30n1579_p0417b20(07)║能善為他 現三神變。 T30n1579_p0417b20(07)║教授教誡。三神變者。一神力神變。 T30n1579_p0417b21(03)║二記說神變。三教導神變。如是名為 能有所證。 瑜伽師地論 談 云何 諸佛菩薩神通威力 (CBETA, T30, no.1579, pp.491b27 - 495a05) http://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_037 http://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_037?format=line&linehead=yes 於佛世尊 及佛弟子 威德神力 終不毀謗 (CBETA, T30, no.1579, p.423a18 - b14) http://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_025 http://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_025?format=line&linehead=yes T30n1579_p0423b12(09)║於佛世尊及佛弟子。不可思議威德神力甚深法教。 T30n1579_p0423b13(06)║深生信解終不毀謗。能正了知唯是如來所知所見。 T30n1579_p0423b14(15)║非我境界。終不樂住自妄見。取非理僻執惡見。 不落因果 墮野狐身 不昧因果 脫野狐身 (CBETA, T48, no.2005, p.293a16 - b6) http://tripitaka.cbeta.org/T48n2005_001 http://tripitaka.cbeta.org/T48n2005_001?format=line&linehead=yes 惜哉論師 任情執見 毀惡大乘 墮無間獄 (CBETA, T51, no.2087, p.892b04 -22) http://tripitaka.cbeta.org/T51n2087_004 http://tripitaka.cbeta.org/T51n2087_004?format=line&linehead=yes 中華電子佛典協會 (Chinese Buddhist Electronic Text Association ) 簡稱 CBETA 以上報告 敬請論壇諸大德指教 |
98
於: 四月 12, 2012, 06:08:31 下午
|
||
發表者 yjh - 最新文章 由 yjh | ||
註 : 因 Yahoo Blog 之變革,更改連結,參見如下網頁:
http://www.cbeta.org/node/4819 【A】仁俊長老 & CBETA 仁俊長老 ( 1919 ~~ 2011 ) 民國八十七年,「中華佛典電子協會」( CBETA )成立,由於仁俊長老的大力支持,決定由美國印順導師基金會 贊助電子佛典五年的製作經費,每年二十萬美金,五年總計一百萬美金,完成《大正新修大藏經 》等第一階段電子佛典的工作,將電子佛典資料庫免費提供各界作非營利性使用,得到國內、外教界、學界高度的讚歎。 參見 : 仁俊長老行狀 http://www.fuyan.org.tw/fu201102/201102-2.html CBETA 電子佛典的建置和推廣 http://www.cbeta.org/data/cbeta10y/cbhistory.htm CBETA Facebook CBETA 文獻資料 http://www.facebook.com/cbeta.org#!/ http://www.cbeta.org/data/index.htm 佛典數位典藏內容開發之研究與建構 http://www.cbeta.org/download/D1135218308.pdf 【B】 【後五十年 後五百年 後五千年 】問題 & 查詢 http://forum.cbeta.org/index.php?topic=540.msg1328#msg1328 |
99
於: 四月 10, 2012, 09:00:11 下午
|
||
發表者 fun - 最新文章 由 maha | ||
看來OK。
![]() |
100
於: 四月 10, 2012, 07:57:34 下午
|
||
發表者 fun - 最新文章 由 fun | ||
以下的摘錄,是嘗試性作法,請各位看看這樣標是否妥當。
我的做法是: (1)釋經題、科文、消文中若出現原典文字,就加引號標示,如:「如是」者……。「我聞」者……。引文中若需標點,則適度加之,但句末不加。如「XXX,ZZZZZ」。 ※這與第一篇的第四原則相反,但讀起來可能更清楚。 (2)文中問答則基本上以一問一答為一段。 ※這是由於作者的說法慣例並沒有長篇大論,所以把問答合成一段。 (3)引用其它原典的引文若查不到,則只加冒號(:),後面就不加上下引號(「 」)了。 附上整卷經文檔,有興趣者請自行下載。 T33n1715_p0572a02N##No. 1715 [cf. No. 262] T33n1715_p0572c02J##法華義[02]記卷第一 T33n1715_p0572c03_## T33n1715_p0572c04A##光宅寺沙門 雲法師撰 釋經題: T33n1715_p0572c17_##極果。<P>今言「妙法」者,妙名是絕[色-巴+鹿]之奇,語法則 T33n1715_p0572c18_##因果雙談。何者?昔日佛偏行六度為因,感有 T33n1715_p0573a04_##精之極,是故因果兩法俱稱為妙法。<P>「蓮華」者, T33n1715_p0573a05_##外譬一物必花實俱有,若談蓮家之花則如 T33n1715_p0573a08_##譬受名,故云蓮花。<P>「經」者,蓋是佛教之通名、聖 T33n1715_p0573a09_##語之別號。然經之為義,本訓常訓法。常是不 科文: T33n1715_p0575a15_##盡如次,相生意致如後也。<P>次第二重,又就 T33n1715_p0575a16_##此三段之中各開為二。序中二者,第一,從「如 T33n1715_p0575a17_##是我聞」訖「退坐一面」以來,詺為通序,正明眾 T33n1715_p0575a18_##經通有,稱通序也。第二,從「爾時世尊四眾圍 T33n1715_p0575a19_##繞」盡品,詺為別序,正言眾經各異、部部不同 T33n1715_p0575b19_##四,化他、自行二流通中各開為三也。<P>通序五 T33n1715_p0575b20_##者:第一如是,第二我聞,第三一時,第四出說經 T33n1715_p0575b21_##住處,第五從與大比丘眾訖退坐一面,列同聞 T33n1715_p0575b22_##眾也。別序五者:第一眾集序,第二瑞相序,第 T33n1715_p0575b23_##三疑念序,第四發問序,第五答問序也。從「爾 T33n1715_p0575b24_##時世尊四眾圍繞」訖「供養恭敬尊重讚歎」,是 T33n1715_p0575b25_##第一,詺為眾集序也。從「為諸菩薩說大乘經」 T33n1715_p0575b26_##訖「以佛舍利起七寶塔」,是第二,詺為瑞相序 T33n1715_p0575b27_##也。從「爾時彌勒菩薩作是念」下訖「今當問誰」, T33n1715_p0575b28_##是第三,詺為疑念序也。從「爾時彌勒菩薩欲 T33n1715_p0575b29_##自決疑」竟四言偈,是第四,詺為發問序也。從 T33n1715_p0575c01_##「是時文殊師利語彌勒菩薩」盡品,是第五,詺 T33n1715_p0575c02_##為答問序也。<P>今第三重料簡,若直對正說明 消文 T33n1715_p0576c24_##住為序,意致不同義則顯然。」<P>今言「如是」者,此 T33n1715_p0576c25_##是通序之第一也。有人解言:「文則稱如,理則 T33n1715_p0576c26_##稱是。」又有人言:「如明無異,是辨無非也。」今 T33n1715_p0576c27_##一家所習,言如是兩字更無別意,正為總舉 T33n1715_p0576c28_##一部經為我聞作詮敘,言如是一部經,我佛 T33n1715_p0576c29_##邊聞也。<P>「我聞」者,此是通序中第二,表明阿 T33n1715_p0577a01_##難述而不作,正言如是一部《法華經》我從佛 T33n1715_p0577a02_##邊聞,非我自造。所以爾者,但佛在世時開教 原典文句不明: T33n1715_p0580c14_##辯中之一,云何是化耶?教者即《大品經》云:解 T33n1715_p0580c15_##法智慧名為法辯,解義智慧名為義辯,解辭 T33n1715_p0580c16_##智慧名為辭辯,緣樂說智慧名樂說辯,緣 T33n1715_p0580c17_##樂說者只是前人機也。如聲聞之機樂聞四 T33n1715_p0580c18_##諦,緣覺之人樂聞因緣,只知前人所樂之法, T33n1715_p0580c19_##法是前境,今舉境目智,故言樂說辯也。<P>轉不 |