X62n1191 《西方確指》 一處似乎有誤

[tracy]

頂禮諸位法師大德

X62n1191 《西方確指》 (http://www.cbeta.org/result/normal/X62/1191_001.htm)
X62n1191_p0477b14(00)║今爾等念佛。晝夜不能如一。亂想猶復問真。

參考 X62n1181 《念佛警策》 (http://www.cbeta.org/result/normal/X62/1181_002.htm)
X62n1181_p0328c13(03)║今爾等念佛晝夜不能如一。亂想猶復間真。

「問真」似乎是「間真」

末學和南

[maha]

是的，應修訂作「亂想猶復間真」。按《漢語大詞典》，「間」有「阻隔、間隔」的意思。

maha