---------------------------------------------------------------
【無量壽經優波提舍(願生偈)】經文內容請教
---------------------------------------------------------------
緣起：
《阿彌陀佛聖典》【第六‧修行法門章】有收錄此經名及經文段落，內容如下：
◎【無量壽經優波提舍願生偈】
若善男子善女人。修五念門成就者。畢竟得生安樂國土。見彼阿彌陀佛。何等五念門。一者禮拜門。二者讚歎門。三者作願門。四者觀察門。五者迴向門。云何禮拜。身業禮拜阿彌陀如來應正遍知。為生彼國意故。云何讚歎。口業讚歎稱彼如來名。如彼如來光明智相。如彼名義。欲如實修行相應故。云何作願。心常作願。一心專念畢竟往生安樂國土。欲如實修行奢摩他故。云何觀察。智慧觀察。正念觀彼。欲如實修行毘婆舍那故。彼觀察有三種。何等三種。一者觀察彼佛國土功德莊嚴。二者觀察阿彌陀佛功德莊嚴。三者觀察彼諸菩薩功德莊嚴。
云何迴向。於彼觀察不捨一切苦惱眾生。同願生彼安樂國土。願心所有功德善根。以巧方便。作願迴向。攝取眾生。不捨一切世間故。---------------------------------------------------------------
經查：
◎【無量壽經優波提舍(願生偈)】
http://www.cbeta.org/result/normal/T26/1524_001.htm T26n1524_p0231b10(00)║若善男子善女人。修五念門成就者。
T26n1524_p0231b11(02)║畢竟得生安樂國土。見彼阿彌陀佛。
T26n1524_p0231b12(04)║何等五念門。一者禮拜門。二者讚歎門。
T26n1524_p0231b13(04)║三者作願門。四者觀察門。五者迴向門。云何禮拜。
T26n1524_p0231b14(00)║身業禮拜阿彌陀如來應正遍知。
T26n1524_p0231b15(03)║為生彼國意故。云何讚歎。口業讚歎。稱彼如來名。
T26n1524_p0231b16(00)║如彼如來光明智相。如彼名義。
T26n1524_p0231b17(05)║欲如實修行相應故。云何作願。心常作願。
T26n1524_p0231b18(06)║一心專念畢竟往生安樂國土。欲如實修行奢摩他故。
T26n1524_p0231b19(01)║云何觀察。智慧觀察。正念觀彼。
T26n1524_p0231b20(05)║欲如實修行毘婆舍那故。彼觀察有三種。何等三種。
T26n1524_p0231b21(01)║一者觀察彼佛國土功德莊嚴。
T26n1524_p0231b22(06)║二者觀察阿彌陀佛功德莊嚴。
T26n1524_p0231b23(11)║三者觀察彼諸菩薩功德莊嚴。
云何迴向。不捨一切苦惱眾生。
T26n1524_p0231b24(02)║心常作願迴向為首成就大悲心故。◎【網路資訊‧天親菩薩】
http://www.twlingyenshan.org.hk/chs/lz/tianqin.htm《無量壽經論》雲：修五念門成就者，畢竟得生安樂國土，見阿彌陀佛。何等五念門？一者禮拜門，二者讚歎門，三者作願門，四者觀察門，五者回向門。雲何禮拜？身禮拜阿彌陀佛，為生彼國意故。雲何讚歎？口讚歎彼如來名；如彼如來，光明智相，如彼名義，欲如實修行相應故。雲何作願？一心專念，畢竟往生安樂國土，入如實修行奢摩他故。雲何觀察？正念觀彼，欲如實修行毗婆舍那故。彼觀察有三種。何等為三？一者觀察彼佛國土功德莊嚴，二者觀察阿彌陀佛功德莊嚴，三者觀察彼諸菩薩莊嚴。
雲何回向？於彼觀察不舍一切苦惱眾生，同願生彼安樂國土。願心所有功德善根，以巧方便，作願回向。攝取眾生，不舍一切故。偈雲：世尊我一心，皈命盡十方，無礙光如來，往生安樂國。我作論說偈，願見阿彌陀，普共諸眾生，往生安樂國。
---------------------------------------------------------------
問題：
《阿彌陀佛聖典》收錄的資料中「
云何迴向」乙段(1) 與CBETA版本之內容(2)不同 網路上查到有大約相同者(3) 但不知出自何處?
(如下)
(1) 云何迴向。於彼觀察不捨一切苦惱眾生。同願生彼安樂國土。願心所有功德善根。以巧方便。作願迴向。攝取眾生。不捨一切世間故。(2) 云何迴向。不捨一切苦惱眾生。心常作願迴向為首成就大悲心故。
(3) 雲何回向？於彼觀察不舍一切苦惱眾生，同願生彼安樂國土。願心所有功德善根，以巧方便，作願回向。攝取眾生，不舍一切故。
不知CBETA是否有 其他版本之藏經 內容收錄有與《阿彌陀佛聖典》此書「云何迴向」乙段(1)相同者
以上經文內容 煩請幫忙查找或解說
感恩 謝謝您
南無阿彌陀佛
末學Zhi Feng合十
---------------------------------------------------------------
