【無量壽如來觀行供養儀軌】經文用字請教

[Zhi Feng]

---------------------------------------------------------------

【無量壽如來觀行供養儀軌】經文用字請教

---------------------------------------------------------------

◎【無量壽如來觀行供養儀軌】 http://www.cbeta.org/result/normal/T19/0930_001.htm

T19n0930_p0067c11(08)║於檀西面而安無量壽像。持誦者於壇東坐。面西對像而坐。

問題：此檀字  依前後文義 及 用字 

請教：是否為壇字之誤植 ? 

謝謝

末學Zhi Feng合十

---------------------------------------------------------------

[saywhat]

謝謝！

參考高麗藏  K36n1312_p1005b16，以下「檀」為「壇」，另外沒有「而」字。
 
我們修訂這兩筆：

T19n0930_p0067c08║軌。或於勝地或隨所居。塗拭[9]清淨建立方
T19n0930_p0067c09║壇。上張天蓋周匝懸幡。[10]壇上分布八曼[＊]茶
T19n0930_p0067c10║羅。磨白檀香用塗聖位。於[檀>壇]西面[11][而>]安無量
T19n0930_p0067c11║[12]壽像。持誦者於壇東坐。面西對像[13]而坐。或
    p. 67, [11] 〔而〕－【宋】【元】【明】【乙】【丙】【CB】


   saywhat

[Zhi Feng]

您好

很抱歉  此問題內容  正確應該是出自【無量壽如來觀行供養儀軌】 http://www.cbeta.org/result/normal/T19/0930_001.htm

剛剛提出問題時  複製錯了另外的經名 

很抱歉  煩請修正一下(正確經名) 謝謝

末學Zhi Feng合十