---------------------------------------------------------------
【大寶積經】會名用字請教
---------------------------------------------------------------
◎【大寶積經無量壽會】(卷十七)
http://www.cbeta.org/result/normal/T11/0310_017.htmT11n0310_p0091c02(00)║大寶積經卷第十七
T11n0310_p0091c03(00)║
T11n0310_p0091c04(00)║ 大唐三藏菩提流志奉 詔譯
T11n0310_p0091c05(00)║
無量壽如來會第五之一
◎【大寶積經無量壽會】(卷十八)
http://www.cbeta.org/result/normal/T11/0310_018.htmT11n0310_p0096c12(00)║大寶積經卷第十八
T11n0310_p0096c13(00)║
T11n0310_p0096c14(00)║ 大唐三藏菩提流志奉 詔譯
T11n0310_p0096c15(00)║
無量壽會第五之二
---------------------------------------------------------------
經查
1 開元釋教錄卷第十一(別錄之一)
大寶積經一百二十卷(一十二帙)
[0584a16] [＊]大唐南天竺三藏菩提流志等譯(新編入錄)
[0584a17] 右此經新舊重單合譯共四十九會。
第五無量壽如來會二卷[0584b08] [＊]大唐三藏菩提流志新譯(第十
當第十七十八卷。2 貞元新定釋教目錄卷第十四
大寶積經一百二十卷
於中二十六會三十九卷流志新譯。謂三律儀會。無邊莊嚴會。
無量壽如來會。不動如來會。.......................
3 阿彌陀經疏鈔
○初明部
部者。以是總歸一部。而有詳略。詳為大本。略為此經。大本有六。一名無量平等清淨覺經。後漢支婁迦讖譯。二名無量壽經。曹魏康僧愷譯。三名阿彌陀經。與今經同名。吳支謙譯。四名無量壽莊嚴經。宋法賢譯。
五出寶積第十八經。名無量壽如來會。元魏菩提流志譯。六名佛說大阿彌陀經。宋龍舒居士王日休者。
4 西方合論卷之三
一經中之經者
一無量平等清淨覺經 二無量壽經 三阿彌陀經 四無量壽莊嚴經
五出寶積第十八經名無量壽如來會 五經同一梵本
5 新修往生傳卷下
無量壽如來會品二卷(大寶積第十七十八唐菩提流志譯)
---------------------------------------------------------------
問題請教
大寶積經 卷第十七 卷第十八 依前後經文 及 以上資料等 =>會名 理應相同為
無量壽如來會不知為何 此處第十八卷會名 卻略微不同 => 使用
無量壽會 ?
不知是版本問題 或是 其他原因 ?
煩請您們釋疑 謝謝
末學Zhi Feng合十
---------------------------------------------------------------
