[轉貼]所有禮讚供養福

[轉貼達人]

T10 P847a  所有禮讚供養[2]福　　請佛住世轉法輪

是否應該是: 供養[2]佛

請查一下,謝謝!

[maha]

這個問題，大正藏、高麗藏均作「福」。另外查詢 CBReader 得到的結果如下：

• 找"所有禮讚供養福"，有 21 筆。
• 找"所有禮讚供養佛"，有 4 筆。

依前後文來看：

　所有禮讚供養福　　請佛住世轉法輪
　隨喜懺悔諸善根　　迴向眾生及佛道

若作「福」字，是指「福德」，以這個「供養福德」請佛住世轉法輪。
 
作「福」或作「佛」，似乎各有解釋。我們尊重各版本的不同用字。

maha