CBETA 論壇 Goto CBETA
七月 13, 2024, 01:48:02 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 一座說法>一坐說法  (閱讀 4224 次)
family
二星級
**
文章: 50


« 於: 八月 26, 2011, 12:57:53 上午 »

世親[14]報云至彼天中聽彌勒菩薩一座說法>一坐說法
[15]遶即來相報為彼天日長
« 最後編輯時間: 八月 26, 2011, 03:52:00 上午 由 cbeta » 已記錄
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 八月 26, 2011, 05:36:14 下午 »

參考《漢語大詞典》:


1.坐位。
8.同“ 坐 ”。以臀部物而止息。 唐  戎昱 《冬夜懷歸》詩:“座到三更盡,歸仍萬里賒。”



1.古人鋪席於地,兩膝席,臀部壓在腳後跟上,謂之“坐”。後來把臀部平放在椅子、凳子或其他物體上以支持身體稱為“坐”。
7.座。座席;座位。


也就是說,「座」及「坐」,可以當名詞,也可以當動詞。
在佛典中,「座」、「坐」兩字經常混用,不好評定對錯。

以「一座說法」而言,其它經論也有用到,例如:

  • 《法華經文句輔正記》卷8:「薩婆多論云佛一座說法為一藏如是至八萬名八萬藏」(CBETA, X28, no. 593, p. 764, a18-19 // Z 1:45, p. 132, c2-3 // R45, p. 264, a2-3)
  • 《教觀綱宗釋義》卷1:「又或一座說法兩人所聞所解不同」(CBETA, X57, no. 974, p. 502, c20-21 // Z 2:6, p. 486, d14-15 // R101, p. 972, b14-15)
  • 《淨土指歸集》卷1:「世親云。到彼天宮。聞彌勒一座說法。旋繞即來。」(CBETA, X61, no. 1154, p. 379, b8 // Z 2:13, p. 67, d8 // R108, p. 134, b8)
  • 《石溪心月禪師語錄》卷1:「舉天親菩薩。升兜率內宮。謁慈氏。聞一座說法回。已經三年。」(CBETA, X71, no. 1405, p. 39, c12-13 // Z 2:28, p. 39, b14-15 // R123, p. 77, b14-15)

maha
« 最後編輯時間: 八月 26, 2011, 05:38:24 下午 由 maha » 已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!