CBETA 論壇 Goto CBETA
七月 13, 2024, 02:09:43 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: Cbeta《遺教經解》此二相「須」,疑應為「順」  (閱讀 4200 次)
jasonsmail
二星級
**
文章: 50


« 於: 十一月 20, 2011, 12:50:47 上午 »

Cbeta《遺教經解》此二相「須」,疑應為「順」


《遺教經解》卷1:「此二相。共成一苦。」(CBETA, X37, no. 666, p. 642, a12-13 // Z 1:59, p. 15, d15-16 // R59, p. 30, b15-16)


引證如下:

《遺教經論》卷1:「此二相共成一苦故。」(CBETA, T26, no. 1529, p. 286, b12-13)

《佛遺教經論疏節要》卷1:「此二相共成一苦。」(CBETA, T40, no. 1820, p. 849, c14)

《遺教經論住法記》卷1:「此二相共成一苦」(CBETA, X53, no. 845, p. 613, a15 // Z 1:86, p. 262, c6 // R86, p. 524, a6)

《佛遺教經論疏節要》卷1:「此二相共成一苦」(CBETA, P174, no. 1590, p. 794, b1)


請您參考

末學 敬上
已記錄
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 十一月 21, 2011, 04:36:07 下午 »

謝謝提出指正。卍續藏原書用字有誤,我們修訂作:

X37n0666_p0642a12_##<u><p,1>心懶惰故懈怠。身悶重故睡眠。此二相[須>順]。共成一
X37n0666_p0642a13_##苦。障於定慧。令不得生。然此睡眠。從三事起。一從

maha
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!