CBETA 論壇 Goto CBETA
七月 13, 2024, 01:08:09 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 《正法念處經》波闍迦 波>婆  (閱讀 4016 次)
jaero
二星級
**
文章: 39


« 於: 三月 27, 2012, 09:28:20 下午 »

T17n0721_p0002c26_##〔14〕軟。如是外道遮羅迦波離〔15〕闍迦所不能

第一卷所有相關的名字都是遮羅迦波離闇迦,只有上面這句錯字。
除「外道」這名稱在前後不同之外,其他都一樣,所以應該是同一人。

T17n0721_p0002b01_##說,次第乃至共彼外道遮羅迦波離闍迦

T17n0721_p0001c27_##羅迦波離闍迦(外道)前所問難,世尊普眼

T17n0721_p0001c24_##共汝等,到遮羅迦波離闍迦(外道)所者,我

T17n0721_p0001c15P##彼遮羅迦波離闍迦(外道)如是問已,彼諸

T17n0721_p0001b29_##歡喜說法語論,迭互相問。<P>彼遮羅迦波離
T17n0721_p0001c01_##〔15〕闍迦(外道)問諸比丘言:「汝之釋迦(沙門瞿
已記錄
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 四月 02, 2012, 05:15:08 下午 »

這個「波、婆」差異,高麗藏作「婆」,我們依高麗藏 K0801V20P0002c24L 修訂作:

T17n0721_p0002c26_##[14] 軟。如是外道遮羅迦波離 [15][波>婆] 闍迦所不能

maha
« 最後編輯時間: 四月 02, 2012, 05:16:43 下午 由 maha » 已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!