CBETA 論壇 Goto CBETA
七月 13, 2024, 02:43:59 上午 *
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間
新聞: 即日起歡迎使用 CBETA 新版討論區,本討論區僅供閱讀。
 
   首頁   說明 搜尋 登入 註冊  
頁: [1]
  列印  
作者 主題: 淨土十疑論  (閱讀 4345 次)
family
二星級
**
文章: 50


« 於: 五月 07, 2012, 05:28:13 上午 »

1.所以祇洹精舍無常院,令病者面西,作往生淨土想。蓋彌陀光明遍照法界念佛眾生,攝取不捨。
2.第三疑
故不得往生。又求一佛功德,>(藏經P.591)  故不得往。又生求一佛功德,與一切佛功德無異,以同一佛法性故。為此念阿彌陀佛,即念一切佛;
3.第四疑
答:「凡夫無智,不敢自專,專用佛語,故能偏念阿彌陀佛。云何用佛語?----(藏經原是否錯誤:云阿用佛語)

4.第六疑
一者、阿彌陀佛大悲願力攝持故,得不退>一者、阿彌陀佛大悲願力攝持,故得不退;
二者、佛光常照故,菩提心常增進不退>佛光常照,故菩提心常增進不退;
三者、水鳥、樹林,風聲、樂[23]響,皆說苦、空,聞者常起念佛、念法、念僧之心,故不退;
四者、彼國純諸菩薩以為良友,無惡緣境,
5.第八疑
問:「眾生無始已來,造無量業,今生一形,又>不逢善知識,又復作一切罪業,無惡不造。云何臨終,十念成就,即得往生,出過三界?結業之事,云何可通?」
6又觀彼淨土七寶莊嚴妙樂等,備如《無量壽經》十六觀等,常行念佛三昧,>又觀彼淨土七寶莊嚴妙樂等,備如《無量壽經》《觀經》十六觀等,常行念佛三昧
« 最後編輯時間: 五月 07, 2012, 06:55:07 下午 由 maha » 已記錄
maha
版工
四星級
*****
文章: 481


« 回覆文章 #1 於: 五月 07, 2012, 07:58:29 下午 »

1.所以祇洹精舍無常院,令病者面西,作往生淨土想。蓋彌陀光明遍照法界念佛眾生,攝取不捨。

贊同原標點:
T47n1961_p0077a23║生我國,不果遂者,不取正覺。」所以祇洹精舍
T47n1961_p0077a24║無常院,令病者面西,作往生淨土想。蓋彌陀
T47n1961_p0077a25║光明遍照法界念佛眾生攝取不捨。聖、凡一

修訂作:
T47n1961_p0077a23║生我國,不果遂者,不取正覺。」所以祇洹精舍
T47n1961_p0077a24║無常院,令病者面西,作往生淨土想。蓋彌陀
T47n1961_p0077a25║光明遍照法界念佛眾生攝取不捨。聖、凡一

2.第三疑
故不得往生。又求一佛功德,>(藏經P.591)  故不得往。又生求一佛功德,與一切佛功德無異,以同一佛法性故。為此念阿彌陀佛,即念一切佛;

此處:
T47n1961_p0078b14║境,即易得往生。」』若總念一切佛者,念佛境
T47n1961_p0078b15║寬,則心散漫,三昧難成,故不得往生。又求
T47n1961_p0078b16║一佛功德,與一切佛功德無異,以同一佛法
T47n1961_p0078b17║性故。為此念阿彌陀佛,即念一切佛;生一淨

大正藏用字合宜。相關資料也是如此:
---
X61n1149_p0155b23║心一境即易得往生者總念一切佛者念佛境多則
X61n1149_p0155b24║心濁散慢以三昧難成故不得往生又求一佛功德
X61n1149_p0155c01║與一切佛功德無異以同一佛法性故為此念阿彌
---
X61n1155_p0412c05║生專心一境即易得往生若總念一切佛者念佛境
X61n1155_p0412c06║寬則心散漫三昧難成故不得往生又求一佛功德
X61n1155_p0412c07║與一切佛功德無異以同一佛法性故為此念阿彌
---
X74n1467_p0083a19║ 心多濁亂。為此偏讚西方一佛淨土。使諸眾生專心一境。易得往生。若總念一切佛者。念佛境寬。則心散
X74n1467_p0083a20║ 漫。三昧難成。故不得往生。又求一佛功德與一切佛功德無異。以同一佛法性故。為此念阿彌陀佛。即念
---

3.第四疑
答:「凡夫無智,不敢自專,專用佛語,故能偏念阿彌陀佛。云何用佛語?----(藏經原是否錯誤:云阿用佛語)

大正藏作這樣OK:
T47n1961_p0078c02║答:「凡夫無智,不敢自專,專用佛語,故能偏
T47n1961_p0078c03║念阿彌陀佛。云何用佛語?釋迦大師一代說

你所指「藏經」是什麼版本?

4.第六疑
一者、阿彌陀佛大悲願力攝持故,得不退>一者、阿彌陀佛大悲願力攝持,故得不退;
二者、佛光常照故,菩提心常增進不退>佛光常照,故菩提心常增進不退;
三者、水鳥、樹林,風聲、樂[23]響,皆說苦、空,聞者常起念佛、念法、念僧之心,故不退;
四者、彼國純諸菩薩以為良友,無惡緣境,

贊同原標點:
T47n1961_p0079b06║釋曰:「得生彼國,有五因緣不退。云何為
T47n1961_p0079b07║五?一者、阿彌陀佛大悲願力攝持故得不退;
T47n1961_p0079b08║二者、佛光常照故菩提心常增進不退;三

修訂作:
T47n1961_p0079b06║釋曰:「得生彼國,有五因緣不退。云何為
T47n1961_p0079b07║五?一者、阿彌陀佛大悲願力攝持故得不退;
T47n1961_p0079b08║二者、佛光常照故菩提心常增進不退;三

5.第八疑
問:「眾生無始已來,造無量業,今生一形,又>不逢善知識,又復作一切罪業,無惡不造。云何臨終,十念成就,即得往生,出過三界?結業之事,云何可通?」

參考:
---
X61n1149_p0159a08║第八疑 問眾生無始以來造無量業今生一形不
X61n1149_p0159a09║逢善知識又復作一切罪業無惡不造云何臨終十
X61n1149_p0159a10║念成就即得往生出過三界結業之事云何可通。
---
X62n1202_p0669b17║ 須求生西方淨土耶。八十念往生疑。眾生無始以
X62n1202_p0669b18║ 來。造無量業。今生一形不逢善知識。又復作一切
X62n1202_p0669b19║ 罪業。無惡不造。云何臨終十念成就。即得往生。出
---

贊同CBETA用字修訂作(大正藏原書作「不」):
T47n1961_p0079c25║問:「眾生無始已來,造無量業,今生一形,
T47n1961_p0079c26║逢善知識,又復作一切罪業,無惡不造。云何
T47n1961_p0079c27║臨終,十念成就,即得往生,出過三界?結業之

6又觀彼淨土七寶莊嚴妙樂等,備如《無量壽經》十六觀等,常行念佛三昧,>又觀彼淨土七寶莊嚴妙樂等,備如《無量壽經》《觀經》十六觀等,常行念佛三昧

參考:
---
永樂北藏 P167_p0612b05
---
X61n1164_p0679c07║千好。一一好放八萬四千光明。常照法界。攝取念佛
X61n1164_p0679c08║眾生。又觀彼土七寶莊嚴。妙樂等備。如無量壽經.觀
X61n1164_p0679c09║經十六觀等。常行念佛三昧及施戒修等一切善行。
---
X62n1181_p0310b14║千好。一一好放八萬四千光明。常照法界。攝取念佛
X62n1181_p0310b15║眾生。又觀彼土七寶莊嚴妙樂等。備如無量壽經觀
X62n1181_p0310b16║經十六觀等。常行念佛三昧。及施戒修等一切善行。
---
X62n1197_p0590c22║萬四千好。一一好放八萬四千光明。常照法界。攝取
X62n1197_p0590c23║念佛眾生。又觀彼土七寶莊嚴妙樂等。備如無量壽
X62n1197_p0590c24║經。觀經十六觀等。常行念佛三昧。及施戒修等一切
---

贊同CBETA經文修訂如下:

T47n1961_p0081b08║又觀彼淨土七寶莊嚴妙樂等,備如《無量
T47n1961_p0081b09║壽經》、《觀經》十六觀等,常行念佛三昧,及施、戒、修等,
T47n1961_p0081b10║一切善行悉已迴施一切眾生同生彼國,決

maha
已記錄
頁: [1]
  列印  
 
前往:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!